位于市中心，从小樽站步行仅需5分钟，是商务人士和游客的理想地点。本酒店囊括标准房到床位房的各种房型。

• [Tabist THE GREEN OTARU]
• 3-5-14 Inaho Otaru Hokkaido 047-0032 Japan
• TEL 0134-33-0333

本酒店是于2020年8月开业的新感觉酒店。它位于市中心，距离小樽站仅10分钟步行路程，是休闲旅行的家庭、团体旅客和商务人士的理想住宿地点。

• [Tabist fami THE GREEN OTARU]
• 1-4-11 Inaho Otaru Hokkaido 047-0032 Japan
• TEL 0134-33-0333(reservation office)

这里位于可以强烈感受到小樽氛围的热门景点之一的堺町通地区的界隈，是一个“整栋出租”的私人空间。我们建议家庭或团体顾客在长期住宿时可选择此处。在这里，请您尽情悠闲地享受在小樽的时光。

• [THE GREEN OTARU villa-A]
• 1-18 Sakaimachi Otaru Hokkaido 047-0027 Japan
• TEL 0134-33-0333(reservation office)

• [TABIST ASAHIKAWA STATION HOTEL]
• 6-10 1jo-dori Asahikawa Hokkaido 070-0031 Japan
• TEL 0166-25-3311

除了常规商业用途外，我们还新设了一个可容纳大量人员的房间，可满足顾客们的各种需求。

• [Tabist THE GREEN ASAHIKAWA]
• Migi10go 4chome 4jodori Asahikawa Hokkaido 070-0034 Japan
• TEL 0166-22-7511

• [Tabist THE GREEN SAPPORO]
• 2-1-5 Minami 3-jo Nishi 2-chome Chuo-ku Sapporo Hokkaido 060-0063 Japan
• TEL 011-210-8111